EmDash to Buffer Plus
Não oficial, sem ligação com a Buffer: partilhe novas entradas na Buffer, adaptadas a cada rede, com acompanhamento da entrega e relatórios.
Extensão
EmDash to Buffer Plus
Não oficial, sem ligação com a Buffer: partilhe novas entradas na Buffer, adaptadas a cada rede, com acompanhamento da entrega e relatórios.
Descrição
Um plugin não oficial. Não é afiliado à Buffer, nem aprovado ou suportado pela Buffer.
Partilha as novas entradas nos seus canais Buffer, adaptadas a cada rede, com acompanhamento da entrega, um painel de interação, um painel do editor e ferramentas MCP.
- Todas as redes em que a API da Buffer consegue publicar. O texto é ajustado ao limite de cada rede, só a descrição é encurtada, e cada publicação leva a imagem da entrada ou um cartão de link quando a Buffer suporta um.
- Entrega acompanhada. Cada publicação é seguida desde o seu site até à publicação em direto. Uma publicação falhada mostra o motivo da Buffer e pode ser repetida; perante uma resposta incerta, verifica-se na Buffer antes de enviar de novo, para que nada seja publicado duas vezes.
- Relatórios. Publicações enviadas, em fila e falhadas, impressões e interação ao longo de 7, 30 ou 90 dias, principais entradas e uma tabela por canal, por dia no seu fuso horário. Um valor em falta é mostrado como em falta, nunca como zero.
- Painel do editor. Antes de uma entrada ser enviada pela primeira vez, pode excluir um canal ou escrever um texto personalizado para ele. Depois, veja o estado de cada canal e uma ligação para a publicação em direto.
- Ferramentas MCP. Quatro ferramentas só de leitura que respondem a partir dos dados armazenados.
Só são partilhadas as entradas publicadas pela primeira vez depois de instalar o plugin, e voltar a publicar nunca envia de novo.
O plugin usa a API da Buffer com a sua chave de API pessoal.
Instalação
Precisa do EmDash 1.1.0 ou posterior com um executor de sandbox, de uma conta Buffer com os canais ligados, de margem no limite de API da sua conta Buffer (partilhado por todas as chaves e assistentes ligados: 250 pedidos por dia e 3000 em 30 dias no plano gratuito, o plugin usa cerca de 40 a 50 por dia com 10 canais) e de EMDASH_ENCRYPTION_KEY definida no site, para que a chave de API possa ser guardada cifrada (npx emdash secrets generate cria uma).
- Instale o plugin a partir do registo e reveja as suas permissões: ler conteúdo, ler o esquema, ler multimédia e pedidos de rede apenas a
api.buffer.com. - Na Buffer, abra Settings > API (
https://publish.buffer.com/settings/api) e crie uma chave de API pessoal. - No EmDash, abra Plugins e depois as definições deste plugin, e cole a chave em Buffer API key. Defina Time zone para o seu fuso IANA (predefinição Australia/Sydney): os relatórios contam cada publicação no seu dia nesse fuso. Guarde.
- Abra Plugins > Buffer Plus e selecione Setup.
- Selecione Discover channels.
- Ative cada canal em que quer publicar e escolha quando publica (fila, partilhar a seguir, partilhar agora ou um rascunho da Buffer) e o que anexa (imagem, cartão de link ou nada). O Pinterest precisa também de um quadro.
- Em Collections, assinale as coleções a partir das quais partilhar e escolha de onde cada uma obtém a sua imagem.
- Publique uma entrada. Segue logo para a Buffer, ou dentro de um ou dois minutos quando há muitos canais ativados.
Cada coleção precisa de um URL Pattern (em Content Types) para que as entradas tenham uma ligação pública. No Cloudflare Workers, a sincronização precisa do acionador Cron do guia de implementação do EmDash.
Para usar as ferramentas MCP, ative o acesso Agent do plugin em Plugins. Volte a ativá-lo depois de uma atualização que acrescente uma ferramenta ou uma permissão.
Perguntas frequentes
Vai partilhar as minhas publicações existentes? Não. Um administrador pode partilhar à mão uma entrada mais antiga com Share now no seu painel do editor. Voltar a publicar nunca envia de novo uma entrada.
Porque foi ignorado um canal? O painel do editor e a página Buffer Plus indicam o motivo: a rede precisa de uma imagem que a entrada não tem, o Instagram não aceita as proporções da imagem, o canal está desligado ou bloqueado, não foi escolhido um quadro do Pinterest, o texto é demasiado longo mesmo sem a descrição, ou a API da Buffer não consegue publicar aí (YouTube, WhatsApp, Start Page).
Que etiquetas funcionam no texto da publicação? , (a Description ou SEO description da entrada, também escrita ) e .
Porque diz um valor «None yet»? A Buffer comunica os valores cerca de uma vez por dia, e apenas os que uma rede fornece. Em falta não é zero.
As impressões incluem publicações feitas noutro lado? Sim. Abrangem todas as publicações nos canais partilhados, divididas entre as feitas diretamente na rede e através da Buffer, incluindo este plugin. Enviadas, em fila e falhadas contam apenas as publicações deste plugin.
Porque só 31 dias de valores? A Buffer limita até onde os valores recuam consoante o plano: o plano gratuito dá 31 dias (resposta da própria Buffer, que não consta da sua documentação). O plugin fica a conhecer o limite através da Buffer e mostra o que o plano permite.
Pode uma publicação sair duas vezes? Não: após uma resposta incerta, procura a publicação na Buffer antes de enviar de novo.
Quantos pedidos faz à Buffer? Cerca de 40 a 50 por dia com 10 canais, do limite por conta da Buffer, partilhado com as suas outras chaves e assistentes (plano gratuito: 250 por dia, 3000 em 30 dias). Os relatórios ficam em pausa enquanto restar menos do que «Leave for other tools».
E se o limite da Buffer for atingido? As publicações não se perdem. Esperam e saem por si quando o limite se repõe. O limite de publicação por canal, separado, da Buffer pode recusar uma publicação: selecione Retry the next day.
Funciona em todas as redes? Segue as regras documentadas pela Buffer, mas ainda não foi testado em direto em todas as redes. Por favor, comunique o que encontrar.
Segurança
Comunique um problema de segurança em privado através do formulário de avisos do repositório: https://github.com/shanelord01/emdash-to-buffer-plus/security/advisories/new
O que o plugin pode fazer
- Ler conteúdo, esquema e multimédia, para encontrar a ligação e a imagem de uma entrada publicada. Nunca altera o seu conteúdo.
- Fazer pedidos apenas a
api.buffer.com. Envia à Buffer o texto, a ligação, o endereço da imagem e o texto alternativo de cada publicação.
Como trata a sua chave da Buffer
- A chave é guardada como uma definição cifrada (AES-GCM com
EMDASH_ENCRYPTION_KEY). Sem essa chave, o EmDash recusa guardá-la em vez de a armazenar em texto simples. - A chave nunca é mostrada na administração depois de guardada e nunca é registada.
- Uma chave da Buffer atua em nome de toda a sua conta Buffer. Se achar que foi divulgada, crie uma nova na Buffer em Settings > API e cole-a nas definições do plugin.
Imagens
A Buffer obtém as imagens por si própria. O plugin só passa o endereço de uma imagem quando é https e está no próprio anfitrião do seu site, ou é um endereço https absoluto de um fornecedor de multimédia externo. Os endereços IP, localhost e os nomes privados são recusados.
Quem pode fazer o quê
Ver a página Buffer Plus, o cartão do painel, o painel do editor e as ferramentas MCP exige a função de editor. Descobrir canais, guardar a configuração, Retry e Send again exigem a função de administrador.
Registo de alterações
0.1.6, 9 de outubro de 2026
- O Instagram só aceita de 4:5 (vertical) a 1,91:1 (horizontal), e a Buffer não consegue recortar. Uma imagem que se saiba estar fora desse intervalo passa agora o Instagram à frente logo de início, com o motivo, em vez de falhar na Buffer. As outras redes não são afetadas, e uma imagem de tamanho desconhecido é enviada como antes.
- O painel do editor avisa antes da primeira partilha. Depois de publicada uma imagem com outras proporções, Send again volta a verificá-la e envia.
- Send again só é oferecido quando a Buffer terminou com uma publicação, nunca enquanto está em fila.
- Os gráficos nomeiam cada linha e a sua cor, e cada linha tem um aspeto diferente: uma cor por canal, com Direct contínua, Buffer tracejada e Not split pontilhada. Antes, quatro canais não divididos desenhavam duas vezes o rosa e o laranja.
- As taxas de interação mostram uma casa decimal, e as datas da vista Setup coincidem com o resto da administração.
- Sem novas permissões, definições nem alterações às ferramentas MCP.
0.1.5, 9 de outubro de 2026
- Os dias são agora os seus dias locais. A 0.1.4 contava cada publicação no seu dia UTC, pelo que em Sydney uma publicação antes das 10 ou 11 h aproximadamente aparecia um dia antes e os intervalos mudavam à meia-noite UTC. Uma nova definição, Time zone (predefinição Australia/Sydney), define o fuso dos gráficos, intervalos e horas.
- Depois da atualização, a primeira sincronização descarta os valores diários armazenados por dia UTC e volta a lê-los da Buffer, tão atrás quanto o seu plano permitir (31 dias no plano gratuito). Até lá, os gráficos de valores estão vazios.
- Um banner na ficha do registo.
- Sem novas permissões. As ferramentas MCP descrevem agora os seus dias no seu fuso horário, pelo que o EmDash desativa o acesso Agent após a atualização. Volte a ativá-lo em Plugins.
Histórico completo: CHANGELOG.md.