EmDash to Buffer Plus
No oficial, sin relación con Buffer: comparta las nuevas entradas en Buffer, adaptadas a cada red, con seguimiento de entrega e informes.
Extensión
EmDash to Buffer Plus
No oficial, sin relación con Buffer: comparta las nuevas entradas en Buffer, adaptadas a cada red, con seguimiento de entrega e informes.
Descripción
Un plugin no oficial. No está afiliado a Buffer, ni cuenta con su respaldo ni su soporte.
Comparte las nuevas entradas en sus canales de Buffer, adaptadas a cada red, con seguimiento de entrega, un panel de interacción, un panel del editor y herramientas MCP.
- Todas las redes en las que la API de Buffer puede publicar. El texto se ajusta al límite de cada red, solo se acorta la descripción y cada publicación lleva la imagen de la entrada o una tarjeta de enlace donde Buffer admita una.
- Entrega con seguimiento. Cada publicación se sigue desde su sitio hasta la publicación en vivo. Una publicación fallida muestra el motivo indicado por Buffer y puede reintentarse; si la respuesta es incierta, se comprueba en Buffer antes de volver a enviar nada, de modo que no se publica nada dos veces.
- Informes. Publicaciones enviadas, en cola y fallidas, impresiones e interacción en 7, 30 o 90 días, entradas principales y una tabla por canal, por día en su zona horaria. Una cifra que falta se muestra como ausente, nunca como cero.
- Panel del editor. Antes de enviar una entrada por primera vez, puede excluir un canal o escribir un texto personalizado para él. Después, vea el estado de cada canal y un enlace a la publicación en vivo.
- Herramientas MCP. Cuatro herramientas de solo lectura que responden a partir de los datos almacenados.
Solo se comparten las entradas publicadas por primera vez después de instalar el plugin, y volver a publicar nunca vuelve a enviar.
El plugin usa la API de Buffer con su clave de API personal.
Instalación
Necesita EmDash 1.1.0 o posterior con un ejecutor de sandbox, una cuenta de Buffer con sus canales conectados, margen en el límite de API de su cuenta de Buffer (compartido por todas las claves y asistentes conectados: 250 solicitudes al día y 3000 en 30 días en el plan gratuito, el plugin usa unas 40 a 50 al día con 10 canales) y EMDASH_ENCRYPTION_KEY configurada en el sitio para que la clave de API pueda guardarse cifrada (npx emdash secrets generate crea una).
- Instale el plugin desde el registro y revise sus permisos: leer contenido, leer el esquema, leer medios y solicitudes de red solo a
api.buffer.com. - En Buffer, abra Settings > API (
https://publish.buffer.com/settings/api) y cree una clave de API personal. - En EmDash, abra Plugins y luego los ajustes de este plugin, y pegue la clave en Buffer API key. Establezca Time zone en su zona IANA (por defecto Australia/Sydney): los informes cuentan cada publicación en su día en esa zona. Guarde.
- Abra Plugins > Buffer Plus y seleccione Setup.
- Seleccione Discover channels.
- Active cada canal en el que quiera publicar y elija cuándo publica (cola, compartir siguiente, compartir ahora o un borrador de Buffer) y qué adjunta (imagen, tarjeta de enlace o nada). Pinterest también necesita un tablero.
- En Collections, marque las colecciones desde las que compartir y elija de dónde toma cada una su imagen.
- Publique una entrada. Va a Buffer de inmediato, o en uno o dos minutos cuando hay muchos canales activados.
Cada colección necesita un URL Pattern (en Content Types) para que las entradas tengan un enlace público. En Cloudflare Workers, la sincronización necesita el activador Cron de la guía de despliegue de EmDash.
Para usar las herramientas MCP, active el acceso Agent del plugin en Plugins. Vuelva a activarlo después de una actualización que añada una herramienta o un permiso.
Preguntas frecuentes
¿Compartirá mis publicaciones existentes? No. Un administrador puede compartir a mano una entrada más antigua con Share now en su panel del editor. Volver a publicar nunca vuelve a enviar una entrada.
¿Por qué se omitió un canal? El panel del editor y la página de Buffer Plus indican el motivo: la red necesita una imagen que la entrada no tiene, Instagram no admite las proporciones de la imagen, el canal está desconectado o bloqueado, no se ha elegido un tablero de Pinterest, el texto es demasiado largo incluso sin la descripción, o la API de Buffer no puede publicar allí (YouTube, WhatsApp, Start Page).
¿Qué etiquetas funcionan en el texto de la publicación? , (la Description o SEO description de la entrada, también escrita ) y .
¿Por qué una cifra dice «None yet»? Buffer comunica las cifras aproximadamente una vez al día, y solo las que ofrece una red. Ausente no es cero.
¿Las impresiones incluyen publicaciones hechas en otro sitio? Sí. Abarcan todas las publicaciones de los canales compartidos, divididas entre las hechas directamente en la red y a través de Buffer, incluido este plugin. Enviadas, en cola y fallidas cuentan solo las publicaciones de este plugin.
¿Por qué solo 31 días de cifras? Buffer limita hasta dónde llegan las cifras según el plan: el plan gratuito da 31 días (respuesta del propio Buffer, que no figura en su documentación). El plugin conoce el límite por Buffer y muestra lo que permite el plan.
¿Puede una publicación salir dos veces? No: tras una respuesta incierta, busca la publicación en Buffer antes de volver a enviar.
¿Cuántas solicitudes hace a Buffer? Unas 40 a 50 al día con 10 canales, del límite por cuenta de Buffer, compartido con sus otras claves y asistentes (plan gratuito: 250 al día, 3000 en 30 días). Los informes se pausan mientras quede menos de «Leave for other tools».
¿Qué pasa si se alcanza el límite de Buffer? Las publicaciones no se pierden. Esperan y salen solas cuando el límite se recupera. El límite de publicación por canal, aparte, de Buffer puede rechazar una publicación: seleccione Retry the next day.
¿Funciona en todas las redes? Sigue las reglas documentadas por Buffer, pero aún no se ha probado en vivo en todas las redes. Por favor, informe de lo que encuentre.
Seguridad
Informe de un problema de seguridad de forma privada mediante el formulario de avisos del repositorio: https://github.com/shanelord01/emdash-to-buffer-plus/security/advisories/new
Qué puede hacer el plugin
- Leer contenido, esquema y medios, para encontrar el enlace y la imagen de una entrada publicada. Nunca cambia su contenido.
- Realizar solicitudes solo a
api.buffer.com. Envía a Buffer el texto, el enlace, la dirección de la imagen y el texto alternativo de cada publicación.
Cómo trata su clave de Buffer
- La clave se guarda como un ajuste cifrado (AES-GCM con
EMDASH_ENCRYPTION_KEY). Sin esa clave, EmDash se niega a guardarla en lugar de almacenarla en texto plano. - La clave nunca se muestra en la administración tras guardarla y nunca se registra.
- Una clave de Buffer actúa en nombre de toda su cuenta de Buffer. Si cree que se ha filtrado, cree una nueva en Buffer en Settings > API y péguela en los ajustes del plugin.
Imágenes
Buffer obtiene las imágenes por sí mismo. El plugin pasa la dirección de una imagen solo cuando es https y está en el propio host de su sitio, o es una dirección https absoluta de un proveedor de medios externo. Las direcciones IP, localhost y los nombres privados se rechazan.
Quién puede hacer qué
Ver la página de Buffer Plus, la tarjeta del panel, el panel del editor y las herramientas MCP requiere el rol de editor. Descubrir canales, guardar la configuración, Retry y Send again requieren el rol de administrador.
Registro de cambios
0.1.6, 9 de octubre de 2026
- Instagram solo admite de 4:5 (vertical) a 1,91:1 (horizontal), y Buffer no puede recortar. Una imagen que se sabe fuera de ese rango ahora omite Instagram desde el principio, con el motivo, en lugar de fallar en Buffer. Las demás redes no se ven afectadas, y una imagen de tamaño desconocido se envía como antes.
- El panel del editor avisa antes del primer envío. Tras publicar una imagen de otra proporción, Send again la vuelve a comprobar y la envía.
- Send again solo se ofrece cuando Buffer ha terminado con una publicación, nunca mientras está en cola.
- Los gráficos nombran cada línea y su color, y cada línea se ve distinta: un color por canal, con Direct continua, Buffer discontinua y Not split punteada. Antes, cuatro canales sin dividir dibujaban dos veces el rosa y el naranja.
- Las tasas de interacción muestran un decimal, y las fechas de la vista Setup coinciden con el resto de la administración.
- Sin nuevos permisos, ajustes ni cambios en las herramientas MCP.
0.1.5, 9 de octubre de 2026
- Los días son ahora sus días locales. La 0.1.4 contaba cada publicación en su día UTC, así que en Sídney una publicación antes de las 10 u 11 h aproximadamente aparecía un día antes y los rangos cambiaban a medianoche UTC. Un nuevo ajuste, Time zone (por defecto Australia/Sydney), establece la zona de los gráficos, rangos y horas.
- Tras la actualización, la primera sincronización descarta las cifras diarias almacenadas por día UTC y las vuelve a leer de Buffer, tan atrás como permita su plan (31 días en el plan gratuito). Hasta entonces, los gráficos de cifras están vacíos.
- Un banner en la ficha del registro.
- Sin nuevos permisos. Las herramientas MCP ahora describen sus días en su zona horaria, por lo que EmDash desactiva el acceso Agent tras la actualización. Vuelva a activarlo en Plugins.
Historial completo: CHANGELOG.md.