Descrição

O LinguaDash mostra que entradas não têm um idioma, que traduções estão desatualizadas e quais ainda precisam de revisão, e ajuda os editores a colmatar essas lacunas.

• Estado da tradução no editor. Cada entrada lista os seus idiomas como Missing, Draft, Done ou Outdated. Ninguém precisa de definir o estado manualmente.
• Deteção de traduções desatualizadas. Quando os campos traduzíveis da origem mudam, as suas traduções são assinaladas como Outdated até serem atualizadas.
• Tradução automática como rascunhos. DeepL, OpenAI ou Cloudflare AI Gateway traduzem texto, texto formatado e títulos e descrições SEO. Os resultados são guardados como rascunhos para revisão; as traduções publicadas nunca são substituídas.
• Página de traduções. Separadores para as traduções em falta, desatualizadas e por rever em todas as coleções, com ações para traduzir um idioma ou todos.
• SEO por idioma. As novas traduções copiam as definições de SEO da origem, mas nunca o seu URL canónico.
• Administração em cinco idiomas. Os ecrãs do próprio plugin estão disponíveis em inglês, alemão, francês, italiano e espanhol.

O texto só é enviado ao fornecedor de tradução que escolher. As chaves de API são armazenadas cifradas.

Dois componentes Astro para o seu tema, e, são incluídos no pacote npm.

Instalação

Requer EmDash 0.42 ou posterior com um executor de sandbox para plugins e o encaminhamento i18n do Astro, com cada idioma de destino listado em i18n.locales. A tradução automática também precisa de EMDASH_ENCRYPTION_KEY.

1. Selecione Install.
2. Abra Translations na administração, depois Translation settings, e introduza os idiomas de destino, p. ex. fr, it, en.
3. Em Content Types, ative Translatable para cada campo que difira consoante o idioma.
4. Opcional: escolha um fornecedor de tradução automática, introduza as suas credenciais e selecione Test machine translation.