Descrizione

LinguaDash mostra quali voci non hanno una lingua, quali traduzioni sono obsolete e quali devono ancora essere riviste, e aiuta i redattori a colmare queste lacune.

• Stato delle traduzioni nell’editor. Ogni voce elenca le sue lingue come Missing, Draft, Done o Outdated. Nessuno deve impostare lo stato a mano.
• Rilevamento delle traduzioni obsolete. Quando i campi traducibili della fonte cambiano, le sue traduzioni vengono segnalate come Outdated finché non vengono aggiornate.
• Traduzione automatica come bozze. DeepL, OpenAI o Cloudflare AI Gateway traducono testo, testo formattato e titoli e descrizioni SEO. I risultati vengono salvati come bozze da rivedere; le traduzioni pubblicate non vengono mai sovrascritte.
• Pagina delle traduzioni. Schede per le traduzioni mancanti, obsolete e non riviste in tutte le raccolte, con azioni per tradurre una lingua o tutte.
• SEO per lingua. Le nuove traduzioni copiano le impostazioni SEO della fonte, ma mai il suo URL canonico.
• Amministrazione in cinque lingue. Le schermate del plugin sono disponibili in inglese, tedesco, francese, italiano e spagnolo.

Il testo viene inviato solo al provider di traduzione che scegli. Le chiavi API sono archiviate in forma cifrata.

Due componenti Astro per il tuo tema, e, sono inclusi nel pacchetto npm.

Installazione

Richiede EmDash 0.42 o successivo con un runner sandbox per plugin e il routing i18n di Astro, con ogni lingua di destinazione elencata in i18n.locales. La traduzione automatica richiede anche EMDASH_ENCRYPTION_KEY.

1. Seleziona Install.
2. Apri Translations nell’amministrazione, poi Translation settings, e inserisci le lingue di destinazione, ad es. fr, it, en.
3. In Content Types, attiva Translatable per ogni campo che varia da una lingua all’altra.
4. Facoltativo: scegli un provider di traduzione automatica, inserisci le sue credenziali e seleziona Test machine translation.